Veröffentlichungen

Oldenburg : Bilder und Texte / [Hrsg.: Klaus Beilstein ...]. - Bd. 1. - Oldenburg : Köhler + Foltmer, [1974].

Preisträger der Jahre 1969 - 1978 / Freudenthal-Gesellschaft. - Rotenburg/Wümme, 1978.

60 Jahre Ollnborger Kring : eine Kurzchronik 1921 - 1981 und Vorstellung der Kring-Gruppen / [Hrsg.: Ollnborger Kring. Red.: Almuth Meiners]. - Oldenburg : Kayser, [ca. 1981]. (Hochdt. über d. August-Hinrichs-Bühne).

Dat Schrieverkring-Book / herutgeven van Hermann Lüdken ... - Oldenburg : Holzberg, 1983.

Snacken un Verstahn / im Auftr. d. Oldenburg. Landschaft. Bearb. von Erhard Brüchert. - Bd. 2. - Oldenburg : Holzberg, 1984.

Reuter, Fritz: Vom Reichtum des Erzählens : Fritz Reuter 1810-1874 / hrsg. von Ulf Bichel ; Friedrich Minssen u. Helmut de Voss. - München [u.a.] : Langen Müller, 1985.

Brüggen : wat ick vertellen woll ; e. niederdt. Anthologie / Texte ausgew. u. übers. von Albert Rüschenschmidt. - Ibbenbüren : Ibbenbürener Vereinsdr., 1987.

Woorden um bruggen te bouwen : 30 schrievers in het Drèents, Grunnings en PlattDuuts / onder red. van Marga Kool en Johannes Diekhoff. - Zuidwolde : Stichting Het Drentse Boek, 1988.

Debus, Helmut: Mien plattdüütsch Singbook / Hrsg. u. illustr. von Peter K. Kirchhof. - Wilhelmshaven : Noetzel, 1989. (Quickborn-Bücher ; 83/84).

Plattdüütsch Bökerschapp / hrsg. vom Norddt. Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein. - Hamburg : Quickborn-Verl., 1990.

PLATTformen 91 : Streektaalliteratuur uut Groningen, Drenthe, het Emsland en Oostfreesland / [Ems-Dollart-Region, Arbeitsguppe "Autorentreffen"]. - Groningen : Styx Publ., 1991. Text westfriesisch und ostfriesisch.

Dwarsdör : dat Schrieverkringbook II / tosamenraakt hett dat Carl Scholz. Hrsg. von De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur. - Bad Zwischenahn : Zwischenahner Autorenverl., 1993.

Wiehnachtsgeschichten ut uns Ollnborger Land / hrsg. von Andrea May .... - 1. Aufl. - Kiel : Jung, 1993.

Deutsche Mundarten an der Wende? : Will dich festhalten ... ; "Nord-Süd-Anthologie" / Bernd Diebner ... - Heidelberg : Verl. Rhein-Neckar-Zeitung, 1995.

Vun Gott un de Welt : Religiosität und Mitmenschlichkeit in niederdeutschen Texten von Teilnehmern am Freudenthal-Wettbewerb 1957 bis 1994 / mit Holzschnitten und Zeichn. von Paul Helms. Hrsg. von Heinrich Kahl und Peter Martens. - Hermannsburg : Missionshandlung, 1995.

Oldenburg : unsere Kunden schreiben ein Buch / hrsg. von Fritz Lottmann. - Oldenburg : Bültmann & Gerriets, 1996. (Hochdt.)

An't open Füür : Geschichten, Gedichten un annerswat / tohoopsammelt to'n teinten Geburtsdag van de "Nutteler Kaminabende an't open Füür" van Wilfried Harms. - Oldenburg : Isensee, 1998. (2. Aufl. 2003).

Gezeitenwende : ostfriesische Literatur der 90er Jahre / [Hrsg.: Arbeitskreis ostfriesischer Autorinnen und Autoren. Red.: Johanne Agena ...]. - Leer : De Utrooper Verl., 1998.

Kiek mol'n bäten in! : plattdüütsche Gedichte un Vertellsels ; plattdeutsche Gedichte und Geschichten / hrsg. von der Gegenseitigkeit Versicherung, Oldenburg ... [Red. Kerstin Feuge ...]. Bd. 2-3. - Oldenburg : Gegenseitigkeit Versicherung, 1998-1999 (Text niederdt. u. dt.).

Dat groote Smuusterbook / hrsg. von Hartmut Cyriacks .... - Hamburg : Quickborn-Verl., 2000.

"Ick löw, ick bin en Stück von di ..." : Freudenthal-Preisträger/innen 1976 - 2001 ; ein niederdeutsches Lesebuch. - Rostock : Hinstorff, 2002.

Wi in us Tiet : [niederdeutsche Anthologie] / Hrsg. De Spieker Heimatbund f. niederdeutsche Kultur e.V. - 1. Aufl. - Oldenburg : Isensee, 2003.

Platt vandaag : Vermaak an Spraak / ruutg. van De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur e.V. Oldenburg. - Book 1: För de Lütten / tohoopstellt van Birte Beckermann .... - Oldenburg : Isensee, 2004.

Platt vandaag : Vermaak an Spraak / ruutg. van De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur e.V. Oldenburg. - Book 2: För Jung un Oolt / tohoopstellt van Detmar Dirks .... - Oldenburg : Isensee, 2004.

20 Jahre "Snacken un verstahn" / De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur e.V. [Red.: Günter Kühn] - Oldenburg : Isensee, 2006. - Text teilw. hochdt., teilw. niederdt.

Spiegelsplitter = Speegelsplitter = Speigelsplitter / Albert Rüschenschmidt (Hg.). De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur e.V., Schrieverkring. - Oldenburg : Isensee, 2007.

"De Trallen" (Schauspiel)	1974 1. Schauspielpreis durch Kulturkreis Raesfeld UA 16.9.76 durch Niederdeutsche Bühne Neumünster anl. II. Niederdeutscher Theaterwoche. Als Hörspiel unter "Du steihst nich alleen" von Radio Bremen gesendet am 12.12.77 EA in Oldenburg durch August Hinrichs Bühne am 9.5.80 Inszenierung Rudolf Plent (Oldenbg.Staatstheater) Auszeichnung durch Willy Beutz Schauspielpreis EA in Bremen durch Niederdeutsches Theater am 1.11.81 Fernsehsendung der Bremer Inszenierung (Rostock) durch NDR III am 7.5.82 EA in Braunschweig durch Niederdeutsche Bühne am 23.11.86
"In gode Hannen" (Lustspiel) Verlag Mahnke/Verden	UA durch Niederdeutsches Theater Bremen am 31.8.77
"Suur Wien" (Schauspiel) Verlag Mahnke/Verden	UA durch Niederdeutsche Bühne Neumünster am 13.10.80 EA in Ostfälischem Platt durch Plattduitscher Tropp Lauenbarg in April/Mai 84 EA in den Niederlanden in Drenter Platt durch Toneelclub van de Drentse Verenigung Den Haag am 6.11.87/19.5.88
"Antiquitäten" Eigen-Verlag	UA durch August Hinrichs Bühne in Oldenburg 23.10.82
"Doon is`n Ding" (Kortjann für Schulen) Eigen-Verlag	2. Preis durch "De Spieker" - Heimatbund für nieder- deutsche Kultur - 1984
"Apen Döör" (Schauspiel) Vertriebsstelle DeutscherBühnenschriftsteller Norderstedt	3. Schauspielpreis durch Niederdeutscher Bühnenbund Niedersachsen/Bremen - 1990 UA durch August Hinrichs Bühne in Oldenburg 12.2.93 (Inszenierung Jens Ehlers/Ndt. Theater Bremen)
"Un holl dien Muul van Politik" (Posse mit Gesang) Musik Kai Leinweber/OL Eigenverlag	UA durch August Hinrichs Bühne in Oldenburg 25.2.95
"Spijöök in`e Nacht" (Komödie) Eigenverlag Bearbeitungen	UA durch Niederdeutsche Bühne in Rostock am 13.2.99

Allns na Vörschrift plattdütsche Vertelln	Verlag Boyens & Co, Westholsteinische Verlagsanstalt, Heide, 1986
Bucksbüdeleen, heiter-satirische plattdeutsche Kurzgeschichten	Verlag Isensee, Oldenburg, 1998
Erinnern-Wat blieven mutt Anthologie, Kurzgeschichten plattdeutscher Autoren	Verlag Isensee, Oldenburg, 1998 (Herausgeber)
Wegmarken hochdeutsche Prosa und Lyrik	Verlag Isensee, Oldenburg, 2008